دختری جوان به نام آلما، پس از بازگشت به کلبه پدربزرگ مرحومش در نواحی دورافتاده کانادا، یک توله گرگ و توله شیر گمشده را پیدا می کند و مسئولیت مراقبت از آنها را برعهده می گیرد. در ادامه، رابطه ای دوستانه میان آنها شکل می گیرد و ...

فیلیپه پتیت ( جوزف گوردن لوییت ) مردی فرانسوی است که پس از اجرای برنامه در شهرهای مختلف جهان، اینبار قصد دارد تا فاصله میان دو برج دوقلوی معروف نیویورک را از طریق راه رفتن بر روی طناب طی نماید؛ تصمیمی که سختی های خاص خودش را دارد و...